Arşiv / Efsaneler / No Such Thing as a Vampire

No Such Thing as a Vampire

Bulundu

BBC2'nin 1968 korku dizisi Late Night Horror'ın ilk bölümü. Bant silindiği için kayıp sanıldı, 2026'da İngiltere'de bir sinemanın deposunda bulundu.

No Such Thing as a Vampire nedir?

"No Such Thing as a Vampire", BBC2'nin 1968'de yayımladığı altı bölümlük korku antolojisi Late Night Horror'ın ilk bölümüdür. Bölüm Richard Matheson'ın aynı adlı öyküsünden uyarlanmış, Paddy Russell yönetmiş, yapımcılığını Harry Moore üstlenmişti. Yaklaşık 25 dakika sürüyor. Bant silindiği için on yıllarca kayıp sayıldı. Haziran 2026'da İngiltere'nin Dorset bölgesindeki bir sinemanın deposunda 16 mm bir kopyası bulundu.

Hikâye 19. yüzyılda geçer. Doktor Gheria'nın karısı Alexis her sabah daha halsiz uyanır ve boynunda izler belirir. Köylüler bir vampirden şüphelenir, doktor da arkadaşı Doktor Vares'ten yardım ister. Öykünün sonunda başlığın neden "vampir diye bir şey yok" olduğu anlaşılıyor.

Late Night Horror Recovered
Video · "Late Night Horror Recovered" · Film is Fabulous! · YouTube

Dizi ve yayın

Wikipedia'ya göre Late Night Horror 19 Nisan ile 24 Mayıs 1968 arasında BBC2'de her hafta bir bölümle yayımlandı. Bölümler renkli videobanta çekilmişti, ama bugün elde kalan kopyalar siyah beyaz. İlk bölümü yaklaşık 1,8 milyon kişi izlemiş, sonraki bölümlerde bu sayı 1 milyonun altına düşmüş. Diğer bölümler Roald Dahl, Robert Aickman ve Arthur Conan Doyle gibi yazarların öykülerine dayanıyordu.

Yapımcı Harry Moore korkunun gece geç saatte daha etkili olduğunu düşünüyordu. Yahoo'nun aktardığına göre gündelik, inanılır durumlara korku işlemeyi hedeflediklerini söylemiş. Dizi altı bölümden sonra yeni sezon almadı. Wikipedia bunu izleyici şikâyetlerine bağlıyor. Radio Times'a dayanan anlatımlarda çekim sırasında ekipten bazılarının fenalaştığı bile yazılıyor.

Kayıp yıllar

Wikipedia'ya göre dizi 1970'te tekrar yayımlandı ve ana bantlar kısa süre sonra yeniden kullanılmak üzere silindi ya da atıldı. BBC 1950'lerden 1970'lere kadar pek çok programın bantlarını bu şekilde silmişti. Mental Floss bunun kısmen depolama masraflarından kaynaklandığını yazıyor. Late Night Horror bu süreçte "fazla korkutucu olduğu için yasaklanan dizi" efsanesine dönüştü. Mental Floss'a göre 2007'de bir BBC haber programı da dizinin bu yüzden kaldırıldığını söylemişti.

Öykü ise yaşamaya devam etti. Dweller of the Dark'a göre 1959'da yayımlanan öykü 1970'lerde "Dead of Night" adlı bir televizyon antolojisinde yeniden çekilmiş. Sesli kitap ve okuma videoları da bugün YouTube'da dolaşıyor.

İlk kurtarılan bölüm

Dizinin ilk kurtarılan parçası üçüncü bölüm oldu. Mental Floss'a göre koleksiyoncu Chris Perry 2016'da "The Corpse Can't Play"in yurt dışı satışı için yapılmış 16 mm siyah beyaz kopyasını eBay'de buldu. Wikipedia kopyanın Kaleidoscope ve BFI aracılığıyla geri döndüğünü yazar. Bölüm 16 Aralık 2017'de BFI'daki Missing Believed Wiped etkinliğinde gösterilmiş. O güne kadar bu bölümden sadece açılış jeneriği bir BBC grafik makarasında kalmıştı.

2026'daki buluş

Yahoo'nun Parade'den aktardığı 2 Haziran 2026 tarihli habere göre ilk bölümün kopyası Christchurch'teki yaklaşık 100 yıllık The Regent sinemasında, küçük bir depoda gümüş bir kutunun içinde duruyordu. Makara orada birkaç yıldır bekliyormuş. Eski televizyon kayıtlarını kurtaran Dirt in the Gate Movies'in kurucusu Darren Payne kutuyu incelemeye çağrılınca buluşun tamamen tesadüf olduğunu söyledi. Kopyanın durumu iyiymiş. Dijital olarak taranıp BBC arşivine geri verilecek.

Bölüm 18–20 Eylül 2026'da The Regent'ta düzenlenen GRINDFEST'te yaklaşık 58 yıl sonra ilk kez seyirciyle buluştu. Restorasyon Film Is Fabulous ile birlikte yapılmış. Reddit'in kayıp medya topluluğu r/lostmedia'da buluş "bulundu" etiketiyle paylaşıldı. Dizinin diğer dört bölümü, "William and Mary", "The Triumph of Death", "The Bells of Hell" ve "The Kiss of Blood", hâlâ kayıp.

Kaynaklar arasındaki çelişkiler

Dizinin neden bittiği konusunda üç farklı anlatımla karşılaştık. Yahoo bölümün ilk yayından sonra izleyiciler fazla korkutucu bulduğu için kalıcı olarak yasaklandığını yazıyor. Wikipedia dizinin şikâyetler yüzünden altı bölümden sonra iptal edildiğini söylüyor, yasaklanmadan söz etmiyor. Mental Floss ise asıl sebebin belli olmadığını, BFI küratörü Dick Fiddy'nin içeriğin gittiği yöne dair kaygıları duyduğunu aktarıyor. Yahoo'nun yasak anlatımı, bölümün 1970'te tekrar yayımlanmasıyla da uyuşmaz.

Kopyayı kimin bulduğu konusunda da iki anlatım bulduk. Yahoo bir sinema yönetim kurulu üyesinin makarayı ortaya çıkardığını ve Darren Payne'in incelemeye çağrıldığını yazıyor. Wikipedia buluşu Film Is Fabulous adlı yardım kuruluşuna, Love Horror ise restorasyonu bu kuruluşla birlikte yapılan bir çalışmaya bağlıyor.

"The Corpse Can't Play" için de iki anlatım var. Mental Floss bölümü koleksiyoncu Chris Perry'nin eBay'de bulduğunu yazarken Wikipedia kopyanın Kaleidoscope ve BFI tarafından geri getirildiğini söylüyor. Perry Kaleidoscope'un kurucusu olduğu için iki anlatım büyük olasılıkla aynı olayı anlatıyor. Wikipedia'nın kendi içinde de bir tutarsızlık var. Aynı sayfa bütün bölümlerin 2016'ya kadar kayıp sanıldığını söylerken 1. ve 3. bölümlerin BBC arşivinde bulunduğunu yazıyor.

Adı da karışıklık yaratıyor. 2020 yapımı "There's No Such Thing as Vampires" adlı ABD filminin bu bölümle bir ilgisi yok. filmler.com gibi bazı Türkçe film siteleri ise 1968 bölümünü 2026 tarihli bir kısa film olarak listeliyor. Bu tarih büyük olasılıkla bölümün 2026'daki gösterimine dayanıyor.

Zaman çizelgesi

  1. Richard Matheson'ın "No Such Thing as a Vampire" öyküsü yayımlanıyor.
  2. BBC2'de Late Night Horror başlıyor, ilk bölüm "No Such Thing as a Vampire" yaklaşık 1,8 milyon kişi tarafından izleniyor.
  3. Dizinin üçüncü bölümü "The Corpse Can't Play" yayımlanıyor.
  4. Altıncı ve son bölüm yayımlanıyor, dizi yeni sezon almıyor.
  5. Dizi tekrar yayımlanıyor, Wikipedia'ya göre ana bantlar bundan kısa süre sonra siliniyor.
  6. Matheson'ın öyküsü ABD'de "Dead of Night" adlı televizyon antolojisinde yeniden çekiliyor.
  7. Mental Floss'a göre bir BBC haber programı dizinin "fazla korkutucu" olduğu için kaldırıldığını söylüyor.
  8. "The Corpse Can't Play"in 16 mm siyah beyaz kopyası koleksiyoncu Chris Perry tarafından bulunuyor.
  9. Bu bölüm BFI'daki Missing Believed Wiped etkinliğinde gösteriliyor.
  10. Parade ve Yahoo, ilk bölümün Christchurch'teki The Regent sinemasında bulunduğunu duyuruyor.
  11. Love Horror, bölümün GRINDFEST 2026'da gösterileceğini yazıyor.
  12. Bölüm yaklaşık 58 yıl sonra ilk kez The Regent'taki GRINDFEST'te seyirciyle buluşuyor.
  13. Mental Floss, "fazla korkutucu olduğu için yasaklandı" efsanesini sorgulayan bir yazı yayımlıyor.

Kaynaklar

  1. Wikipedia · Late Night Horror
  2. Yahoo / Parade · Lost horror episode No Such Thing As A Vampire found (2 Haziran 2026)
  3. Love Horror · GRINDFEST 2026 revives lost horror and rare 35mm classics (8 Temmuz 2026)
  4. Mental Floss · The lost BBC anthology Late Night Horror (3 Ekim 2026)
  5. Dweller of the Dark · No Such Thing as a Vampire by Richard Matheson (26 Aralık 2019)
  6. filmler.com · No Such Thing as a Vampire
  7. Wikipedia · There's No Such Thing as Vampires (2020 filmi)
  8. Reddit r/lostmedia · The Late Night Horror Show Episode 1 Found