Batesmotelpro
Aktif2006'da Fransızca şarkılara Türkçe sözler uyduran videolarla tanınan üçlü. Sonra viral reklam ajansına dönüştü, 2024'te YouTube'a geri döndü.
Batesmotelpro nedir?
Batesmotelpro, Volkan Öge, Tansu Tunçel ve Ömür Cedimağar'ın 2006'da kurduğu mizah ve video prodüksiyon ekibi. Adın açılımı "Bates Motel Productions". Yeni Asır'daki 2012 tarihli bir köşe yazısına göre ismi Volkan Öge, Alfred Hitchcock'un Psycho filmindeki Bates Motel'den esinlenerek koymuş, ekip de sonradan bu addan kurtulamamış. Üçlü Fransızca şarkıların melodisini ve sesini koruyup üstüne kulağa Türkçe gelen sözler yazdığı videolarla tanındı, zamanla markalara viral reklam çeken bir şirkete dönüştü.

Fransızca şarkılar dönemi
İlk videolar düşük çözünürlüklü bir kamerayla çekilmişti. Normal Sözlük'teki bir yazara göre "Sütü Seven Kamyoncu" 1 Kasım 2006'da yayımlandı. Ekşi Sözlük'teki başlık bir gün sonra açıldı ve ilk entry bu videoyu "Bana Kitap Al" ile birlikte anıyor. Aynı ay Sabah ve Radikal ekibi haber yaptı. Ekşi'deki bir yazar, Sabah haberinde üyelerin bankacılık ve müşavirlik gibi işlerde çalıştığının yazıldığını aktarıyor.
"Esmeralda", "Delirium" ve "Dilenma" bu dönemin öteki videoları. Sözlüklerde en sık tekrarlanan yorum, şarkıların aslını artık ciddiyetle dinleyemediklerini söyleyen yazarlardan geliyor. 2021 ve 2023'te bile Ekşi'de Notre Dame de Paris müzikalini izlerken Türkçe sözlerin aklından çıkmadığını yazan kullanıcılar var.
Reklama geçiş
Ekşi'ye Eylül 2008'de düşen "Ah Anam Lahanam", İTÜ Sözlük'teki bir yazara göre GittiGidiyor için çekilmiş bir reklamdı. Ekim 2009'da sosyal sorumluluk kampanyalarıyla dalga geçen "Gelin Bu Saçmalıklara Bir Dur" yayımlandı. Aynı sonbahar Beyaz Show'a çıktılar ve Khaled'in "Aicha" şarkısını aynı yöntemle Türkçeleştirdiler. 16 Ekim 2010'da ise programa katılmaktan son anda vazgeçtiklerini Facebook sayfalarından duyurdular.

Eylül 2010'da gelen "Tuttur En Kral Sensin", The Phantom of the Opera ile Bohemian Rhapsody'yi birleştiren bir iddia reklamıydı. Ekşi, Uludağ ve İTÜ sözlüklerinde pek çok yazar bu videoyu ekibin en iyi işi sayıyor. 2 Kasım 2010'da Jolly Joker Balans'ta "Kanal Tedavisi" adlı ilk sahne gösterilerini yaptılar. Aralık 2010'da Turkcell'in gençlik markası için yıl sonuna kadar her gün bir video yayımladılar, 2011'de Algida, 2013'te Domino's için viral videolar geldi.

Patlak Sokaklar ve televizyon
Eylül 2011'de "Patlak Sokaklar" adlı bir seri başlattılar. Seri "Patlak Sokaklar Gerzomat" adıyla sinemaya taşındı, Yeni Asır'daki yazıya göre film Nisan 2012'de salonlardaydı. Filme dair sözlük yorumları ikiye ayrılıyor. Ekşi'de bir yazar 2013'te salonda kendileri dışında yedi sekiz kişi olduğunu anlatırken bir başkası 2024'te filmi hâlâ ortamlarda savunduğunu yazıyor. 2013'te Vine hesabı açtılar ve aynı yıl TV8'de canlı yayına konuk oldular.
Batesmotelpro bugün
Ekip bugün kendini bir kreatif prodüksiyon şirketi olarak tanıtıyor. batesmotelpro.com'daki metne göre markalar için ürettikleri videolar tüm platformlarda 500 milyonun üzerinde izlenmeye ulaşmış, site 2026'da ekibin 20. yılını anıyor. Kanalda kuruluşun 15. yılı için hazırlanmış bir video da duruyor.

Ekşi'deki bir entry'ye göre 26 Haziran 2024'te "Kimler Gelmiş" adlı seriyle YouTube'a geri döndüler. Formatta konuk aranıyor, ne yemek istediği soruluyor ve sipariş gelene kadar sohbet ediliyor. İlk üç bölümün konukları İlker Canikligil, Berk Sevgi ve Oğuzhan Koç. Seri ikinci sezona ulaştı ve bölümler kanalda yayımlanmaya devam ediyor.

Kaynaklar arasındaki çelişkiler
"Türkiye'nin ilk YouTuber'ı" nitelemesi tartışmalı. Ekşi'deki 2024 tarihli bir entry, ekibin kendini zaman zaman böyle andığını ama Efe Aydal'ın daha önce başladığını yazıyor. Normal Sözlük'teki bir yazar da onları daha temkinli bir ifadeyle Türk YouTube'unda mizah videosu üreten ilk kanallardan biri olarak tanımlıyor.
Ekibin dağılıp dağılmadığı da net değil. Normal Sözlük'te bir yazar önce dağılıp sonra yeniden birleştiklerini söylüyor, Ekşi'de Nisan 2024'te yazan biri "azalarak bitmişler" diyor. İki ay sonra "Kimler Gelmiş" duyuruldu. Mart 2025'teki bir Ekşi entry'si ise kanalın Şubat 2023'ten beri dişe dokunur bir içerik çıkarmadığını savunuyor, oysa yeni seri 2024'te başlamıştı. Bir ayrılık yaşanıp yaşanmadığını doğrulayamadık.
İlk videonun hangisi olduğu da iki farklı biçimde anlatılıyor. Ekşi'deki 2010 tarihli bir entry serüvenin "Bana Kitap Al" ile başladığını yazıyor, Normal Sözlük'teki yazar ise ekibi 1 Kasım 2006'daki "Sütü Seven Kamyoncu" ile tanıdığını söylüyor. İki video da Kasım 2006'nın başında dolaşımdaydı.
Zaman çizelgesi
- Normal Sözlük'teki bir yazara göre "Sütü Seven Kamyoncu" YouTube'a yükleniyor.
- Ekşi Sözlük'te başlık açılıyor, ilk entry "Bana Kitap Al" ile "Sütü Seven Kamyoncu"yu birlikte anıyor.
- Sabah gazetesi ekibi haber yapıyor (tarihi Ekşi'deki bir entry'nin verdiği arşiv bağlantısından çıkardık).
- batesmotelpro.com Wayback Machine'e ilk kez kaydediliyor.
- Sosyal sorumluluk kampanyalarının parodisi "Gelin Bu Saçmalıklara Bir Dur" yayımlanıyor.
- Beyaz Show'da Khaled'in "Aicha" şarkısını aynı yöntemle Türkçeleştiriyorlar.
- "Tuttur En Kral Sensin" Ekşi'de paylaşılıyor.
- Beyaz Show'a katılmaktan son anda vazgeçtiklerini Facebook'tan duyuruyorlar.
- Jolly Joker Balans'ta "Kanal Tedavisi" adlı ilk sahne gösterilerini yapıyorlar.
- Turkcell'in gençlik markasının Facebook sayfasında yıl sonuna kadar her gün bir video yayımlıyorlar.
- Social Media Week kapsamında Galatasaray Üniversitesi'nde konuşmacı oluyorlar.
- Algida Fruttare için bir viral reklam çekiyorlar.
- "Patlak Sokaklar" serisinin ilk bölümü yayımlanıyor.
- CNN Türk'ün "Burada Laf Çok" programında grubun adının nereden geldiği anlatılıyor.
- Yeni Asır'da Ali Kocatepe üçlüyü köşesine taşıyor, "Patlak Sokaklar" filmi o sırada sinemalarda.
- Vine hesabı açıyorlar, kısa videolar paylaşmaya başlıyorlar.
- TV8'de canlı yayına konuk oluyorlar.
- "Kimler Gelmiş" adlı sohbet serisiyle YouTube'a geri dönüyorlar.
- batesmotelpro.com'un Wayback Machine'deki son kaydı, site ekibin 20. yılını anıyor.
Kaynaklar
- Ekşi Sözlük · batesmotelpro
- Uludağ Sözlük · batesmotelpro
- Normal Sözlük · batesmotelpro
- İTÜ Sözlük (Wayback Machine arşivi) · Batesmotelpro
- Yeni Asır · Ali Kocatepe, Tansu, Volkan ve Ömür (8 Nisan 2012)
- CNN Türk · Burada Laf Çok, Batesmotelpro oluşumunun ismi nereden geliyor (30 Mart 2012)
- Onedio · Nostalji Turu, internetin dehlizlerinde viral olan videolar (25 Mayıs 2020)
- Evrim Ağacı · Batesmotelpro (YouTube kanalı)
- Batesmotelpro · resmi site
- Wayback Machine · batesmotelpro.com (8 Aralık 2007)
- YouTube · batesmotelpro kanalı