Loituma Girl
KlasikBleach'teki Orihime'nin pırasa çevirdiği dört karelik Flash döngüsü. 2006'da Fin halk şarkısı Ievan Polkka ile yayıldı, grubu yeniden ünlü etti.
Loituma Girl nedir?
Loituma Girl, İngilizce internette "Leekspin" diye de bilinen bir Flash animasyon döngüsüdür. Dört kareden oluşan animasyonda Bleach animesinin karakteri Orihime Inoue elindeki pırasayı çeviriyor. Arkada Fin dörtlüsü Loituma'nın 1995 tarihli ilk albümü Things of Beauty'deki "Ievan polkka" şarkısından 27 saniyelik bir parça dönüyor.
Görüntü Bleach'in ikinci bölümünden alınmış. Wikipedia'ya göre Orihime bu sahnede Ichigo Kurosaki ile Rukia Kuchiki'yle konuşurken pırasayı sallıyor. Şarkının kullanılan kısmı ise anlamlı sözler taşımaz. Bu dizeler çoğunlukla ses için seçilmiş Fince kelimelerden oluşur ve şarkıcı tarafından her seferinde yeniden uydurulur. Sözlerini arayanlar bu yüzden şarkı sözü sitelerinde bir şey bulamamıştı.

Yayılması
Wikipedia, animasyonun Nisan 2006 sonunda internete düştüğünü yazıyor. Know Your Meme, Rus internet ansiklopedisi Lurkmore'a dayanarak animasyonu Rus bir LiveJournal kullanıcısına bağlar. Bu kullanıcı bağlantıyı 23 Nisan 2006'da paylaşmış. 6 Mayıs'ta yalnızca bu döngüyü gösteren "LEEKSPIN" sitesi açıldı. Animasyon anime forumlarında, Myspace ve LiveJournal sayfalarında dolaşırken 4chan'de de habersiz tıklatılan bir şaka olarak kullanılıyordu. YouTube'da yapılan bir tekno remiksi 11 milyondan fazla izlenmiş.
Japonya'da Futaba Channel ve 2channel kullanıcıları animasyonun parodilerini çizdi. Nico Nico Douga Mart 2007'de açıldığında ilk yüklenen videolardan biri bu döngünün 10 dakikalık haliydi. 3 Eylül 2007'de Vocaloid yazılımı Hatsune Miku'ya söyletilen bir "Ievan Polkka" yorumu yayınlandı. Wikipedia'ya göre bu yorumda pırasa çeviren küçük Miku, Orihime'nin önüne geçmiş ve Hachune Miku adıyla ayrı bir karakter olmuştur.
Loituma'ya etkisi
Helsingin Sanomat 10 Temmuz 2006'da animasyonun Loituma'yı yeniden gündeme getirdiğini ve gruba dünyanın dört bir yanından binlerce hayran mektubu geldiğini yazdı. Grup üyesi Timo Väänänen, durumu kendi sitesine Rusya'dan gelen olağandışı trafiği görünce fark ettiğini anlatıyor.
Şarkı sonraki yıllarda reklamlarda da kullanıldı. Alman zil sesi şirketi Jamba! Ağustos 2006'da animasyonu "Dolly Song" adıyla bir eşek karakterinin arkasına yerleştirdi. Ekim 2007'de McDonald's'ın Macaristan'daki bir McCafé reklamında aynı şarkı çalıyordu. Aralık 2010'da WikiLeaks belgelerine dikkat çekmek isteyen Operation Leakspin kampanyası adını bu memeden almıştı.
Türk internetinde
Ekşi Sözlük'teki "loituma girl" başlığının ilk entry'si 16 Kasım 2006 tarihlidir. Entry, Loituma Girl adını yazarın en güzel bulduğu klipteki Orihime'ye verilen ad olarak tanımlıyor. Yazar şarkının sözlerini takip edebilmek için bir söz sayfasına ve Wikipedia'ya bağlantı vermiş. 2011'deki bir entry ise okuru "ievan polkka" başlığına yönlendirir.
Bugün
Flash desteği bittikten sonra animasyon arşivlerde yaşıyor. Internet Archive onu 27 Ekim 2020'de Ruffle emülatörüyle tarayıcıda oynatılabilir şekilde arşivledi. 2022'de Playdate el konsolu için yapılan bir uygulamada şarkının hızı konsolun kolunu çevirme hızına bağlanıyor.
Kaynaklar arasındaki çelişkiler
Wikipedia animasyonun yaratıcısının LiveJournal kullanıcısı olduğunun "yaygın olarak kabul edildiğini" yazar, ama aynı maddeye göre animasyondan 20 Nisan 2006'da, yani paylaşımdan üç gün önce söz ediliyordu. Know Your Meme ise yaratıcıyı kesin bir dille veriyor. Biz iki anlatımı da aktarıyoruz.
Sebzenin ne olduğu da tartışmalıdır. Japonca orijinalde Orihime'nin elindeki "negi" adlı Japon soğanıyken, Amerikan dublajında pırasa olarak geçiyor. "Leekspin" adı bu dublajdan gelmiş.
Know Your Meme'in kendi sayfasında da bir tutarsızlık gördük. İlk YouTube kopyalarından birinin 26 Mayıs 2006'da yüklendiğini yazarken aynı sayfanın dipnotu videonun tarihini 28 Mayıs 2006 olarak veriyor. 2025'te r/lostmedia'da açılan bir başlık da Patrick Macias'ı animasyonun yaratıcısı diye anıyor. Wikipedia'da ise Macias, PRI'nin The World programında animasyonu yorumlayan konuk olarak geçer.
Zaman çizelgesi
- Fin dörtlüsü Loituma, "Ievan polkka"yı ilk albümleri Things of Beauty'de yayınlıyor.
- Wikipedia'ya göre animasyondan internette söz edilen ilk tarih.
- Rus bir LiveJournal kullanıcısı animasyonun bağlantısını paylaşıyor.
- Know Your Meme'e göre tek sayfalık "LEEKSPIN" sitesi açılıyor.
- Helsingin Sanomat, animasyonun Loituma'yı yeniden ünlü ettiğini yazıyor.
- Ekşi Sözlük'te "loituma girl" başlığına ilk entry giriliyor.
- Nico Nico Douga açıldığı gün animasyonun 10 dakikalık döngüsü siteye yükleniyor.
- Hatsune Miku'nun söylediği "Ievan Polkka" yorumu Nico Nico Douga'da yayınlanıyor.
- Operation Leakspin adlı WikiLeaks kampanyası adını bu memeden alıyor.
- Internet Archive animasyonu Flash emülatörüyle oynatılabilir şekilde arşivliyor.